keep in



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (17)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
keep [sth] in,
keep in [sth] vtr phrasal sep		 figurative (repress, restrain: emotion, etc.) (emociones)contener⇒ vtr
  reprimir⇒ vtr
  (figurado)tragarse⇒ v prnl
 Tim could barely keep his excitement in as he told us the news.
 Tim apenas podía contener su emoción mientras nos contaba la noticia.
keep [sth] in,
keep in [sth] vtr phrasal sep		 figurative (withhold, prevent from getting out)guardar⇒ vtr
  contener⇒ vtr
 Tania was bursting to tell Audrey the secret, but somehow she managed to keep it in.
 Tania se moría por contarle el secreto a Audrey, pero de alguna manera logro guardarlo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
keep in contact,
stay in contact v expr		 (stay in touch)mantenerse en contacto loc verb
  seguir en contacto loc verb
 My uncle and I stayed in contact after he moved to Australia.
 I'm sorry you have to leave but please keep in contact.
 Mi tío y yo nos mantuvimos en contacto después de que él se mudara a Australia. // Lamento que se tengan que ir, pero, por favor, manténganse en contacto.
keep in contact with [sb],
stay in contact with [sb] v expr		 (stay in touch with [sb])mantenerse en contacto con alguien loc verb + prep
  seguir en contacto con alguien loc verb + prep
 New technologies make it easy to keep in contact with your customers.
 Gracias a las nuevas tecnologías, ahora es más fácil mantenerse en contacto con los clientes.
keep [sth] in mind,
bear [sth] in mind,
keep in mind that,
bear in mind that v expr		 (remember [sth])no olvidar loc verb
  recordar⇒ vtr
  tener en cuenta, tener presente loc verb
 Now, keep in mind that in May of 1929 the stock market hadn't crashed yet.
 No olvidemos que en mayo de 1929 la bolsa aún no se había colapsado.
keep in the loop,
stay in the loop v expr		 figurative, informal (keep informed)mantener informado loc verb
keep in touch v expr informal (stay in contact)mantenerse en contacto v prnl + loc adv
 Cousin Andrea kept in touch by sending packages from South America.
 Mi prima Andrea se mantuvo en contacto enviándonos paquetes desde Sudamérica.
keep in touch with [sb] v expr informal (stay in contact with [sb])mantenerse en contacto con v prnl + loc prep
  mantener el contacto con loc verb + prep
  seguir en contacto con loc verb + prep
  no perder el contacto con loc verb + prep
 Promise you'll keep in touch with us while you're away.
 Prométenos que te mantendrás en contacto con nosotros cuando estés fuera.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'keep in' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
cage - cold store - confine - coop - deep freeze - detain - enforce - file away - house - immobilize - lose touch - not lose sight of - salt away - stay in touch - store up - warehouse
Spanish:
acompasar - arrimarse al sol que más calienta - contener - encarrilar - mantener correspondencia - meter en cintura - mira que - seguir con la vista - seguir en contacto - seguir en la lucha - sofrenar - sujetar - tener en cuenta - tener por delante - tener presente - tomar en cuenta - y mira que


Forum discussions with the word(s) "keep in" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'keep in'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.